笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四九五章 被围困的城堡（第2页）

故事讲完，一片寂静，大家的心都被触动和震撼了，久久没有人出声。

钱钟书先生任由这沉默蔓延了一会儿，扶了扶眼镜，转身在黑板上写下：

fortress

assiegee

“‘fortress

assiegee’是法文，意为被围困的城堡。le

mariage

est

une

forteresse

assiegee，

ceux

qui

sont

dehors

veulent

y

entrer，

ceux

qui

sont

dedans

veulent

en

sortir.这句话的意思是，婚姻就如同一座城堡，外面的人想进去，里面的人想出来。英国也有句古话说的是同一个意思，婚姻仿佛金漆的鸟笼，笼子外面的鸟想住进去，笼内的鸟想飞出来。”

西南联大开设了多语种的选修课程，学理科的同学大都选修德文作为第二外语，而学文科的同学则大都选修法文，在座的一些同学是选修过法语课的，突然之间见识了钱钟书先生在大一英文的课堂上用优美的字体熟练地书写法文，并用圆润的嗓音讲法文，虽然听不大懂这段话的意思，却可以听出先生口音的地道，大家面面相觑，眼中流露出惊讶和敬佩的目光，接着忍不住小声议论起来。

蒋纯惜萧尘快穿之妾室妖娆生存掠夺守则  我女友与宝可梦的惨烈修罗场  凡人修仙，开局看守废丹房  快穿之妾室妖娆生存掠夺守则蒋纯惜萧尘免费阅读全集目录  蒋纯惜萧尘快穿之妾室妖娆生存掠夺守则免费阅读  这么帅还重生  快穿之妾室妖娆生存掠夺守则by爱吃甏肉的焱妃  七零：炮灰知青只想吃瓜看戏  魔域风云之长刀行  神魂归：绝世帝女她开始虐渣了  快穿之妾室妖娆生存掠夺守则蒋纯惜萧尘无弹窗  快穿之妾室妖娆生存掠夺守则蒋纯惜萧尘后续  快穿之妾室妖娆生存掠夺守则蒋纯惜萧尘最新更新章节免费阅读  重生三千年，我收养了未来女帝  快穿之妾室妖娆生存掠夺守则蒋纯惜萧尘目录  天后邀我出道  快穿之妾室妖娆生存掠夺守则蒋纯惜萧尘列表  刚刚穿越，就被抓去修仙  谁说她高冷的？真是害苦了我  顶级豪门男友还能活几天