手机浏览器扫描二维码访问
“你的水平就算了吧,你就好好在这工作吧。”
王晓雨的水平,梁舒禾太清楚了。
大四磕磕绊绊过的六级,想去当翻译,肯定是不够格的。
“唉唉唉,好歹我马上就要成为姐夫手下的一员大将了,你就这么不给我面子。”
“主要你的水平确实有限,去了也是给你姐夫丢人。”
虽然是假的,但此时此刻,梁舒禾也适应了这样的称呼。
“其实我的英文水平,还是不错的,要不我给你来一段。”
“也行,我听听你什么水平,正好也让你姐夫看看你的水平。”
梁舒禾指着旁边的一出告示牌,“你就翻译告示牌上的内容就行了。”
之所以这样做,是想给王晓雨创造个展示自己的机会。
“我试试……”
林江偏头看了眼,告示牌上的内容,是关于西湖的介绍,内容简单直白,对于英语专业的人来说,描述起来,并没有多少难度。
但王晓雨是双非院校毕业的,这就不好说了。
“咳咳咳……”
王晓雨清了清嗓子,翻译道:
“WestLakeisthemostfamousscenicspotinHangzhouandoneofthemostfamouslakesinChina……”
断断续续的,王晓雨把告示牌上的内容,翻译了一遍。
大内容大差不差,几处简单的语法错误,也不影响理解其中的内容,但发音方面就差一点了,完全是中式发音,但这也是在所难免的。
“怎么样,还可以吧。”王晓雨有点得意,毕竟自己全都翻译出来了。
“你问我没用,又不是我给你开工资,得去问你姐夫。”
王晓雨转头看向了林江,“姐夫,我翻译的腔调应该还可以吧。”
在王晓雨看来,林江是不懂英语的,只能通过自己的腔调,来评价好坏。
“整体来说还不错,但要说腔调的话,就还得再练练,多看看英剧,对你的发音有帮助。”
“嗯嗯?”
两女都看向了林江,“二姐夫,你还能听出来我是英式发音?”
“有那么点意思,但不是太好,再练练,肯定会更好。”
“二姐夫,你什么专业毕业的?好像很懂的样子。”
“市场营销,算是略懂一点。”
梁舒禾打量着林江,“你略一点?你确定?我记得你好像四级都没过。”
“你这就是属于看不起人了,难道我就不能自学了?”
“要不,你来一段?”
林江看了看告示牌,用着一口流利的腔调,说:
“WestLakeisthemostfamousscenicspotinHangzhou……”
梁舒禾跟王晓雨站在原地,吃惊的说不出话来。
拯救濒危小师弟 穿越七零,被清冷军官宠上天 科技:复读四年,开局上交量子计算机 许默许俊哲 惑心/风流俏寡妇:仙君别太爱! 顶级攻略[穿书] 我要开始苏了[未穿今] 乔梁叶心仪 我的两个师父倾国倾城 娇妻引入怀 嚣张嫡女娶进门,残疾世子有福了 禁止悔婚京圈大佬低声诱哄周西野姜知知全文免费完结版 天商无双 到我办公室来一下 陈峰秦如月 雾失玫瑰 夫君的心上人回来后 和离后,权臣们都上门提亲了 榜一竟是我前任 叶宁有三个师傅
余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...
...
一个浑浑噩噩的少年,在阳台吹风不小心掉了下去,死过一次的他,决定开始改变,故事从这里开始,他就是林浩...
江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...
...
一朝重生,亲爹从军阵亡,亲娘病死,留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚,占了我家房还想害我姐弟性命!幸得好心夫妻垂帘,才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位,得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息,变身潇洒少年郎,入了天下闻名的孟家军,立军功当将军,可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样?虾米?威胁我?...