笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第338章 别告诉我你还会弹吉他（第4页）

“你的水平就算了吧，你就好好在这工作吧。”

王晓雨的水平，梁舒禾太清楚了。

大四磕磕绊绊过的六级，想去当翻译，肯定是不够格的。

“唉唉唉，好歹我马上就要成为姐夫手下的一员大将了，你就这么不给我面子。”

“主要你的水平确实有限，去了也是给你姐夫丢人。”

虽然是假的，但此时此刻，梁舒禾也适应了这样的称呼。

“其实我的英文水平，还是不错的，要不我给你来一段。”

“也行，我听听你什么水平，正好也让你姐夫看看你的水平。”

梁舒禾指着旁边的一出告示牌，“你就翻译告示牌上的内容就行了。”

之所以这样做，是想给王晓雨创造个展示自己的机会。

“我试试……”

林江偏头看了眼，告示牌上的内容，是关于西湖的介绍，内容简单直白，对于英语专业的人来说，描述起来，并没有多少难度。

但王晓雨是双非院校毕业的，这就不好说了。

“咳咳咳……”

王晓雨清了清嗓子，翻译道：

“WestLakeisthemostfamousscenicspotinHangzhouandoneofthemostfamouslakesinChina……”

断断续续的，王晓雨把告示牌上的内容，翻译了一遍。

大内容大差不差，几处简单的语法错误，也不影响理解其中的内容，但发音方面就差一点了，完全是中式发音，但这也是在所难免的。

“怎么样，还可以吧。”王晓雨有点得意，毕竟自己全都翻译出来了。

“你问我没用，又不是我给你开工资，得去问你姐夫。”

王晓雨转头看向了林江，“姐夫，我翻译的腔调应该还可以吧。”

在王晓雨看来，林江是不懂英语的，只能通过自己的腔调，来评价好坏。

“整体来说还不错，但要说腔调的话，就还得再练练，多看看英剧，对你的发音有帮助。”

“嗯嗯？”

两女都看向了林江，“二姐夫，你还能听出来我是英式发音？”

“有那么点意思，但不是太好，再练练，肯定会更好。”

“二姐夫，你什么专业毕业的？好像很懂的样子。”

“市场营销，算是略懂一点。”

梁舒禾打量着林江，“你略一点？你确定？我记得你好像四级都没过。”

“你这就是属于看不起人了，难道我就不能自学了？”

“要不，你来一段？”

林江看了看告示牌，用着一口流利的腔调，说：

“WestLakeisthemostfamousscenicspotinHangzhou……”

梁舒禾跟王晓雨站在原地，吃惊的说不出话来。

嚣张嫡女娶进门，残疾世子有福了  夫君的心上人回来后  惑心/风流俏寡妇：仙君别太爱！  雾失玫瑰  穿越七零，被清冷军官宠上天  科技：复读四年，开局上交量子计算机  禁止悔婚京圈大佬低声诱哄周西野姜知知全文免费完结版  叶宁有三个师傅  我要开始苏了[未穿今]  榜一竟是我前任  天商无双  陈峰秦如月  到我办公室来一下  顶级攻略[穿书]  许默许俊哲  娇妻引入怀  乔梁叶心仪  我的两个师父倾国倾城  拯救濒危小师弟  和离后，权臣们都上门提亲了