笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第五百九十章 细嗅蔷薇（第1页）

“可得了吧，你的英文水平啥样，别人不知道，我还不知道吗，一边玩去，看看孩子哭了没。”

戴若彤挥挥小手，如同赶苍蝇一般。

嘿，你个死妮子，造反了，敢瞧不起本司令！

本来袁兆龙只是单纯的想凑个热闹而已，现在不一样了，非要较劲不可。“呵呵，巧了，本司令英语水平不佳，一句话听不懂几个单词，可偏偏就会这一句话。”

“呦呵，从英国回来，咱们这位大司令也厉害了哈，还能翻译出英文诗了，了不起呀，了不起。”

“咯咯～”

两位夫人笑的前仰后合，将袁兆龙的较劲当成了不自量力。即便是现在回想起在英国的时候，袁兆龙与洋鬼子之间的交谈还是都必须要经过自己这个翻译，戴若彤就有种想笑的冲动，洋鬼子跟袁兆龙聊得特别起劲的时候，这就让充当中间翻译的戴若彤感觉很厌烦

，聊到些没有营养的话题，戴若彤总会给他一语带过，随便糊弄一两句，反正袁兆龙也听不懂，还得点头微笑。

不过，戴若彤总是会把洋人夸赞袁夫人如何美貌的话语原封不动的翻译给袁兆龙去听……

“咱们打个赌，怎么样，如果我翻译出来，而且翻译的非常好。”

“那今天晚上我就让你睡一觉！”戴若彤抢话。

沐云曦白她一眼，心机婊！

花式套路争宠。

不争馒头争口气，袁兆龙非得出一出这口被瞧不起的恶气不可，至于赌注的最后一句话，在袁兆龙的脑子里被他自动过滤掉了。

“这话话原文是什么来着？”

“切，笨蛋！In　me　the　tiger　sniffs　the　rose。你是不是要翻译成你心里藏着一只老虎，大口吃玫瑰花呀～哈哈哈～”

“庸俗！”袁兆龙细细的品味着这句英文诗，这首诗是他最熟悉的一首了，是一个世界大战之后，一名英国士兵退役之后所作的反战诗句，被后来人翻译成国语之后，成了经典佳话，尤其是这一句，更是神来之笔。

这首诗的国文版是袁兆龙最喜欢的一句，如今要拿出来装、逼了～

“我心有猛虎，细嗅蔷薇。”

“卧槽！你还真会啊！”

本着抱着想嘲讽一下袁兆龙的念头，等他翻译出一个四不像的句子来之后，好尽情的嘲讽，却不料被他忽然间来了这么一句话，整的她们姐俩有点儿措手不及。

小样，不给你们亮亮真本事，真当你们男人一无是处不成！

虚灵神位  让他离我远一点（电竞）  前夫悔不当初  小纯风  穿成魔王座上猫  我到农村打杂，却被痴汉缠回家  被错过的你  重生76年软妹子宠夫  神说我会遇见你  我在九零靠犯罪侧写高能破案  他的手很撩人[电竞]  我是一个善人  [西游]黛玉的西游降妖除魔记  我靠开医馆闻名全世界  重生之高喊666  被首座抛弃之后  说好的爱我呢  拿咒灵发电是否做错了什么  崩坏：律者小姐有点太过怠惰了  清穿星际来的小皇孙