笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第98章 Breakingnew（第2页）

in

scarlet》--hulk】

！！！

下面她详细说明了：

“《a

study

in

scarlet》中文名《红字的研究》！

主角名字叫sherlock

holmes，翻译过来就是夏洛特.福尔摩斯！

那你们知道hulk是谁了吧！”

评论开始发疯：

“是我知道的那个人吗？”

“写网文那个？”

“飞雪连天射白鹿！”

“笑书神侠倚碧鸳！”

“对上了！”

“你们是懂对暗号的！”

“绿巨人！”

“福尔摩斯进了北美图书热榜！还是第7！”

“靠，12月才几天！”

“如果我没记错，这是大夏图书第一次进榜吧？”

“大夏人的书在北美卖爆了！”

“牛批上天了！”

大家会这么惊讶不是没有原因的。

大夏由于历史文化的特殊性，普世价值观和西方有很大的区别，文学上也是一样。

很多文字翻译之后就失去了原本的味道，再加上对历史背景的不熟悉，很难有代入感。

文学出海一直被认为是一条末路，很少有人走通并且拿到结果。

少有的受到西方认可的作品也是非常特殊的题材，被认可也不代表能卖得出去。

文学出海能赚钱的更是少之又少，更何况是上热榜。

上热榜说明啥？销量好！

那就是受到西方民众广泛认可和推崇。

这条推之炸裂很快被传开了。

很多海外留学生确认了消息。

确实是绿巨人的福尔摩斯，而且现在已经第5了！

芒果网：

【

我有表哥我傲娇  女仵作  杳杳归霁/奶盐  努力变凉后我成了顶流/爆红的苦你不懂  严家长女  公开前一天，老攻失忆了  重生后真千金开始做绿茶  无尽世界协奏曲  刺耳[校园]  青春啦小狗  军嫂养儿记[七零]  销金帐  【HP】Flaws 缺陷  孤女的六零生活[穿书]  偏向瞎子抛媚眼  再吻晴日  我靠恋爱系统算命暴富  送你一张船票  [快穿]苏映秀成神路  逐光者