笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

申命第5章 问题（第1页）

十诫版本学（申命记5:6

-

21与出埃及记20:17对比）：

在犹太教经典《圣经》中，十诫作为重要的律法准则，其内容在不同篇章的表述存在细微差别。以“不可贪恋”（???

???????，

lo

tachd）这一诫命为例，《出埃及记》20:17与《申命记》5:21就有着显着的不同呈现。

在《出埃及记》20:17中，诫命禁止贪恋“人的房屋”（?????

??????，

beit

re’ekha），随后依次列举了妻子、仆婢、牛驴等。而在《申命记》5:21里，在“房屋”之后额外添加了“田地”（????????，

sadeh），完整表述为“不可贪恋人的妻子、房屋、田地、仆婢、牛驴，或他一切所有的”。这看似微小的差异，实则蕴含着深刻的内涵，不仅反映了以色列社会从出埃及时期的游牧

-

半定居形态向申命记时期农业定居社会的巨大经济结构转型，还凸显了土地神学在圣约伦理体系中的核心地位。接下来，本文将从历史背景、文本差异、社会经济变迁以及神学意义等四个主要方面展开深入分析。

一、文本差异与编修背景

（一）十诫的双重传统

《出埃及记》20章与《申命记》5章所记载的十诫文本存在差异，这一现象通常被归结于不同的编纂传统。

《出埃及记》中的版本属于“耶典”（j典）传统。该传统极有可能反映了更为早期的口传律法内容，其着重强调对动产，如房屋（在游牧或半游牧时期，房屋更多指的是帐篷）、仆婢以及牲畜等的保护。这与当时以色列人以游牧或半游牧为主的生活方式相契合，在这样的生活模式下，帐篷作为移动的居所，以及牲畜作为重要的生产和生活资料，自然成为了人们财产的重要组成部分。

而《申命记》版本则源自“申命记学派”（d典）的修订。该版本成书于南国犹大晚期，大约在公元前7世纪。彼时，以色列人早已完全进入农业定居社会，土地在社会经济和宗教生活中占据了核心地位，成为了不容忽视的关键议题。

（二）申命记的“更新律法”特征

《申命记》被视作“摩西临终训言”，其本质是对西奈律法的重新阐释（参申1:5）。这一重新阐释的目的在于使律法能够更好地适应以色列人进入迦南后的全新社会形态。在这一背景下，将“田地”添加到十诫之中，无疑是申命记学派对当时土地危机的直接回应。

从历史背景来看，在南国晚期，社会上出现了严重的土地兼并现象。众多富户利用各种手段，如放高利贷等，无情地剥夺穷人的田地。这种行为在众多先知书中都有明确记载，如《以赛亚书》5:8写道“祸哉，那些以房接房、以地连地，以致不留余地的，只顾自己独居境内”；《弥迦书》2:2也提到“他们贪图田地就占据，贪图房屋便夺取。他们欺压人，霸占房屋和产业”；《阿摩司书》2:6

-

7更是严厉谴责“以色列人三番四次地犯罪，我必不免去他们的刑罚；因他们为银子卖了义人，为一双鞋卖了穷人。他们见穷人头上所蒙的灰也都垂涎”。这些经文生动地展现了当时土地兼并的猖獗，以及由此引发的社会不公和圣约的摇摇欲坠。

从神学意图分析，申命记学派通过将“田地”纳入十诫，着重重申了土地是上帝的恩赐（申11:12）。土地的分配是上帝神圣计划的一部分，任何人都不可因一己贪欲而破坏这一神圣的土地分配制度。这一举措旨在从根本上维护社会的公平正义，确保每个以色列人都能在上帝的恩赐下，拥有属于自己的土地，安居乐业。

二、从游牧到农耕：社会经济结构变迁

（一）出埃及时期的经济形态

以色列人在埃及为奴时期以及旷野漂流阶段，其经济生活主要以游牧和临时定居为主。在这个时期，“房屋”（??????，

bayit）更多地指的是帐篷或者简易的居所。这些帐篷虽然简陋，但却是家庭的核心空间，承载着一家人的生活起居。然而，此时的土地尚未成为私有财产，人们随着牲畜的迁徙而不断移动，土地对于他们来说，只是暂时的栖息之所，而非固定的生产资料。

在这一时期，牛、驴、仆婢等动产成为了主要的财富标志。例如，在《创世记》12:16中记载“亚伯兰住在埃及的时候，法老因这妇人就厚待亚伯兰，亚伯兰得了许多牛、羊、骆驼、公驴、母驴、仆婢”；《创世记》30:43中也提到“这样，雅各极其发大，得了许多的羊群、仆婢、骆驼和驴”。这些经文充分显示出，在游牧生活中，动产的多寡直接决定了一个家庭的财富状况，这与游牧生活的高度流动性是相适应的，因为动产便于携带和转移。

（二）迦南定居后的农业转型

血樱散漫  万古修仙家族  盗笔，谁叫我厉害呢  神魔剑玄录  红婿  创建救世组织，全网直播收容  双魂炼世传  元始源灭  白虎征祥  蝙蝠侠能有什么坏心思  心地上的菩提树  帝国之剑：萧云天的抉择  四合院：老子易中海，嫂子娄晓娥  给世界带来一点乐子  死后才知，我是疯批权臣白月光  重生后，我成了仇人的掌上明珠  妖之血：荡魔  抗日之黑狼特战队  重生王妃左手符篆右手医术超无敌  龙环之盘古大陆