笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第九百零五章 伪劣商品（第2页）

陆淼“嗯哼”晃晃脑袋，很大度的没有在这件事情上继续追究，而是反向占据主导询问起刚才起冲突的原因。

陆淼私以为可能是沟通不到位造成的。

可听金发男人叙述完后，她扶额晃晃脑袋，忽然有种无语又无奈的感觉。

这事儿还要追溯到今年上半年的春季广交会上。

当时约翰·金，没错，就是这个金发男人。

约翰·金和本土一家肥皂厂签下订单。

原本好好的，结果货带回去出售一段时间后，约翰·金的用户相继反馈使用出现了问题。

要求退货的有。

要求赔偿的也有。

甚至有人扬言要上法院起诉约翰·金出售伪劣商品。

总之，约翰·金名下的商铺在当地居民心中信誉大打折扣。

而说来也巧，约翰·金签的那家肥皂厂，之前还经过陆淼的手。

就是当时她特别强调，要明确区分强碱皂使用方式的京北肥皂厂。

之前中秋发的员工津贴里就有不少肥皂，那会儿陆淼就在想，是不是因为这个事儿肥皂厂才终止的合约。

现在……

果然是。

约翰·金这次过来，其实都考虑转行了。

只是在寻找新的合作项目时，又看见了肥皂。

上前打量还发现这些肥皂有非常刺鼻的味道，他觉得只有劣质产品才会这样，就没控制住怒火，当场质问起来。

可京北肥皂厂因为上次的事件，早就被刷下去了。

这次参展的，是广州本地的厂子。

负责一起照看摊位的，还是临时从当地学校调来的外语院学生……

一方不认识汉字，怒气冲冲无法区分，一方完全无辜挨骂，林林总总，就是这么个情况。

见陆淼沉默不言，约翰·金持续输出道：

“Inthepast，Ialsoboughtothersmallcommoditiesfromyourcountry，andallofthemwereofexcellentquality.Butthosesoapproductswerereallyterrible!Youknowthatourplaceisabeautifulone，andyoushouldalsobeclearthatunderourclimateconditions，wemainlydevelopagricultureandfisheries.Afterusingthosesoaps，peoplesskinsgotdamaged.Itwouldhurtwhenexposedtoultravioletrays，anditwouldalsohurtwhengoingfishingintheseaItsreallyawful.”

——过去，我也曾从你们国家购买过其他小商品，它们全都质量上乘。但那些肥皂产品真的糟糕透顶！你知道我们那里是个美丽的地方，那么你也应该清楚，在我们所处的气候条件下，我们主要发展农业和渔业。使用了那些肥皂后，人们的皮肤受到了损伤，在紫外线照射下会感到疼痛，下海捕鱼时也会感到疼痛……真是太糟糕了。

“……”

陆淼哑然，明白约翰·金的怒气并非空穴来风。

这事儿确实是本土厂子不够严谨造成的。

可毕竟是自家人，她也不好把自家人按在地上踩，便折中再次委婉致歉道：

“Imawareofthatsoap.Itsingredientsarefine，butitsmoresuitableforindustrialcleaning.Perhapsthisincidentwascausedbyacommunicationerror.Anyway，Imterriblysorryforthelossescausedtoyou”

——我知道那款肥皂。它的成分没什么问题，但更适合用于工业清洁。也许这次事件是由沟通失误造成的，但不管怎样，对于给你造成的损失，我感到十分抱歉。

约翰·金的金色眉毛拧在一起，明显存疑：

“Ireallywanttotrustyou，butthesoapmadebyyouhasapungentsmellanditsqualityisreallydoubtful.”

——我很想信任你，但是你们制作的肥皂有刺鼻的气味，质量着实令人怀疑。

说起刺鼻的味道，陆淼不由回到展示摊位前，要了质检报告浏览。

原本觉得这事处理起来有点棘手。

可看完报告，又闻过样品皂的味道后，陆淼简直要笑出声来。

大段的外语，感觉又要被骂了……但是请相信，字数真的没有压缩，都是写到3000+4000+算的2000字

六指神相  任务全be后世界融合了  落魄书生：人在大乾，力挽狂澜  离婚夜，一大一小跪求她别走  世子先别死，夫人有喜了  从镖局开始修真  重生83，捡漏逆袭后，女知青悔哭了  四合院：带着娄晓娥提前躺平  三场雨过后，蓝星异能大爆发  一统江湖：他只是一个小虾  洪荒：通天，管好你那熊孩子  家族修仙：我的悟性能储存  言出必死[综武侠]  古今往返穿越，王爷追爱到现代  护崽娘亲，打脸极品超凶哒  震惊，我的水果全是天材地宝  穿成冷宫废后靠系统养娃逆袭  舔狗七年重生后，高冷校草她不追了  开局拒绝绝美校花  快穿：疯批宿主又被冷欲美人强制