笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第五百零五章 质疑（第2页）

怎么说呢？

如果过去不知道什么样的，才算是天才和能人。

那么这一刻，眼前就已经有了具象化的体现。

谈老师没看见陆淼前几页翻译的内容。

但看眼下陆淼手里的这张，笔译快速，内容更加准确……

如果不是亲眼所见，谈老师绝不会相信。

有人能在这么短的时间内，既能保持速度，又能保持质量！

压下惊讶和些许震撼，谈老师没有打扰陆淼，踱着步子再次坐回办公桌前。

大致又过去了四十多分钟，时间接近十一点。

陆淼完成了第一篇稿子。

扫见谈老师在忙，陆淼没有声张，轻轻扣上笔盖扭头打量起窗外。

国英社建筑大楼算得上巍峨气派的了，整体呈现回字制。

对面那边的楼底下，有个大的像车库入口似的门口，往里面去，那边应该还有其他建筑。

她正打量着，手下桌板轻颤，“叩叩”响了两下。

陆淼正回目光，“老师。”

“都做完了？”

谈老师颔额，抽走她手底下的笔稿，一边扫视浏览着，另一只手一边又塞给她过去另外一份稿子。

“这个也做出来我看看。”

陆淼垂眸看一眼。

刚才是英稿译中，这次是手写的中文稿。

应该是和之前在崇文国光译馆一样，检测她两边功底情况的。

陆淼弛有度，轻轻点头什么也没问。

她坐姿端正，抖开手写稿粗扫一遍，再细看一遍。

觉得差不多了，才不急不缓的拿起了钢笔。

上半年的译稿工作，陆淼不仅熟悉了各类长短句型。

更拓展了阅读层面，脑海里积累下不少词汇量。

需要科普类的稿件内容，她偶尔会卡顿一下。

因为会思索用什么样的方式来阐述会更好，能更加浅显易懂。

但是谈老师给的稿件，基本就是日常用语的大白话。

举例说明，就是就是：

xx年xx月xx日，我方将安排什么什么，或者将采取什么措施。

我方支持什么什么，反对什么什么。

六指神相  震惊，我的水果全是天材地宝  四合院：带着娄晓娥提前躺平  快穿：疯批宿主又被冷欲美人强制  家族修仙：我的悟性能储存  从镖局开始修真  离婚夜，一大一小跪求她别走  护崽娘亲，打脸极品超凶哒  三场雨过后，蓝星异能大爆发  舔狗七年重生后，高冷校草她不追了  古今往返穿越，王爷追爱到现代  重生83，捡漏逆袭后，女知青悔哭了  洪荒：通天，管好你那熊孩子  开局拒绝绝美校花  一统江湖：他只是一个小虾  言出必死[综武侠]  任务全be后世界融合了  世子先别死，夫人有喜了  穿成冷宫废后靠系统养娃逆袭  落魄书生：人在大乾，力挽狂澜