笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四百四十四章 那位谈老师（第3页）

“后续编辑部进一步审核，如果稿子存在小问题，会有人辅助订正。”

“如果问题很大，稿子就会打回来。”

陆淼点点头，问了个疑问：

“我要是没过来这边怎么办？会不会耽误事？”

“上回不是留了你的住址？”

徐红梅笑着说：

“有问题的稿件，社里会调查译员上回过来的时间，如果间隔得不久，就会寄到家里。”

如果间隔得久了，比如半个月一次的固定交稿日期，译员上回过来是十一二天之前，社里则会选择暂时等待。

等截稿期，译员过来时，直接交到本人手里。

陆淼点点头，了解了大致情况。

看来回去还得在门口装个小信箱才行。

万一哪天真的有稿子打回来，送信的人乱扔，再给弄丢了……

陆淼短暂走神，徐红梅已经回办公室提了个小框出来。

小框子，用细麻绳捆着两捆书本。

都是上次那种巴掌大小一本的。

一捆十二本。

除了那两捆书，一侧还扎着一个纸封文件袋。

陆淼微微睁大眼睛，“这次这么多吗？”

“社里需要翻译稿件很多，这里面都是国外诗歌集，有著名诗人的，也有流浪诗人的。”

徐红梅拍拍小框，一边笑，一边领她在过道长椅上坐定。

“任务呢，也分两种，一种就跟你这回交的稿件一样，整理诗人人物小传。另一种……”

徐红梅抽出筐里的文件袋，解释说：

“这个是美国民主诗人，沃尔特·惠特曼的《草叶集》精选十六篇的一部分，需要中译所选诗歌内容。”

“最终的完成版译稿内容，后期会节选部分纳入明年春季的中学课本。所以对译员的功底有严谨把控，翻译起来也更有难度一些，有信心试试吗？”

徐红梅把主动权推给陆淼。

陆淼羽睫轻颤，沉思起来。

纳入中学课本……说明是经了国家教育局那一部分的。

小筐里的选择有两个。

徐红梅既然会问她有没有信心尝试，那就说明，她是看好她的。

“我试试吧……”

陆淼略微想了一点，接了她手里的文件袋。（本章完）

言出必死[综武侠]  一统江湖：他只是一个小虾  世子先别死，夫人有喜了  落魄书生：人在大乾，力挽狂澜  任务全be后世界融合了  穿成冷宫废后靠系统养娃逆袭  从镖局开始修真  六指神相  护崽娘亲，打脸极品超凶哒  离婚夜，一大一小跪求她别走  舔狗七年重生后，高冷校草她不追了  三场雨过后，蓝星异能大爆发  开局拒绝绝美校花  震惊，我的水果全是天材地宝  四合院：带着娄晓娥提前躺平  洪荒：通天，管好你那熊孩子  重生83，捡漏逆袭后，女知青悔哭了  快穿：疯批宿主又被冷欲美人强制  家族修仙：我的悟性能储存  古今往返穿越，王爷追爱到现代