手机浏览器扫描二维码访问
《暖暖内含光》原版里面,有很多对话和剧情,其实并不适合内地,并不适合国人内敛的爱情观。
比如对待性的态度。
如果李易真的照搬照抄原版的剧情,那么这部电影绝对能被观众骂出翔来。
因为从某种程度上来说,对于国内的观众而言,如果女主角在清除了记忆之后,和其他男人滚床单,估计绝大多数男观众是绝对无法接受的。
所以,李易删除了这部分的内容,同样的道理,张口闭口就是“性”,在西方国家的人看来很寻常,但是在国人观众看来,却就很难让人接受了。
为此,华语电影很多时候,很难走出去,并不是说电影不够好,而是因为,观念的巨大差异。
那么很多人又会问了,那为什么好来坞的电影,却能大杀四方?
其实这就和好来坞电影的影响力有很大的关系了。
好来坞电影最初的时候,其实也经常水土不服,可是随着好来坞电影撬开全世界各地的市场之后,电影输出的那些观念,或许依然不会被接受,但是却会让人了解,尝试着去理解。
为此,在电影里面,看到女主角如果是外国人,那么自然而然地,大家不会当她是我们自己熟悉的国人,同样的在道德层面上,在观念上,也会差异化。
之所以说这么多,就是因为,《暖暖内含光》同样的也有在海外发行,在东南亚地区,或者说大中华文化影响地区,这部电影的口碑和票房都非常不错。
可是在北美和欧洲,《暖暖内含光》虽然口碑不错,但是票房却差强人意。
原因是多方面的,口碑不错,是因为这部电影的结构和创意,在爱情片当中算的上是上乘之作。
而票房差强人意,一方面是因为电影毕竟是以华人社会和华国演员做为主角,缺乏明星效应,另外一方面也是因为文化的不同和观念上的差异。
“嗨,亲爱的李,好久不见!”詹姆斯·迪恩很热情地上来和李易拥抱。
“是啊,好久不见了!”李易心里其实挺嫌弃的,他真的有些受不了对方身上的体味。
虽然说詹姆斯·迪恩身上喷了香水,但是还是无法完全遮盖。
这次李易来美,其实和《暖暖内含光》在北美上映并没有什么太大的关系,本身,这部电影,或者说他的电影,基本盘都是国内。
这次来主要是打着这个名义过来陪徐楠楠和女儿的。
不过,显然,詹姆斯·迪恩是无事不登门。
“李,《美丽心灵永恒阳光》是个很好的故事,只是可惜,这不是好来坞电影,有没有兴趣来执导美版的《美丽心灵永恒阳光》?”詹姆斯·迪恩问道。
事实上,这部电影的翻拍版权,已经被迪恩影业高价拿下了。
哦,对了,这部电影在北美这边的片名就入乡随俗地改成了原来的这个名字。
李易闻言却是摇了摇头道:“好来坞这么多导演,总有适合的,我就算了吧,毕竟,这部电影的主题是关于爱情,爱情哲学的问题,不同的国度,不同的社会环境造就了不同的爱情观,让我来拍,我很能拍出那种北美的爱情来,而且,我已经拍过了,不想再重复做同一件事......”
詹姆斯·迪恩自然也看过这部电影,对李易的说法倒是能理解。
他随即又道:“李,迪恩影业很希望能和你再合作一次,而且,你的作品已经攻克了你们国内的市场,为什么不来好来坞试一试征服这里的观众呢?”
还别说,李易倒是颇为心动,而且他这几年亏欠徐楠楠母女俩良多,也想多陪陪她们,如果在这边拍戏的话,倒是可以名正言顺地多留一段时间。
“这是个不错的建议,不过,我暂时还没有新电影的灵感!”李易笑着说道,随即又摇了摇头。
如果是国内的话,或许他还会谦虚一下,但是这里不同,什么征服这里的观众这样的话,说起来好像有点夸张,但是在这边却很寻常。
李易如今的身份地位,却也完全没有必要去谦虚。
“不,不,不,这根本不是问题,我们可以等,而且迪恩影业的剧本库也可以向你开放,只要你有需要!”詹姆斯·迪恩闻言反而满脸笑容地道。
......
“你真的决定和迪恩影业合作?接下来拍一部好来坞电影?”徐楠楠靠在李易的怀里在他的胸口划着圈,抬起头来问道。
“嗯,这不是可以多陪陪你们嘛!”李易笑着道。
“你不是说没有灵感吗?而且,晴姐那边......”徐楠楠当然希望李易能留下了,但是她也知道,这不可能。
虽然她和慕晴都知道彼此的存在,但是却一直都是心照不宣,可以说,两人都一直保持着默契。
【目前用下来,听书声音最全最好用的app,集成4大语音合成引擎,超100种音色,更是支持离线朗读的换源神器,huanyuanapp.com换源app】
破产反派的作精老婆 开局一杆大狙,爆杀十万鞑子 重生嫁山里汉,状元娘子我不当了 腰肢缠 我凡尘问道的那些年 心机女渣了高岭之花仙君后[穿书] 水豚小师妹她超强! 综武:帮李寻欢算命,附送下下签 推演乐园 焚灭星辰 狂牛出狱 当累转生后在立海大打网球 攻略失败后女主火葬场了 极致心瘾!病娇大小姐嗜他如命 婚心叵测 当恐怖小说家成为主神后 他为救我而死,重生了得宠他 快穿:女主她总在抢反派戏份 孤影行 你有我会撩吗?
一个浑浑噩噩的少年,在阳台吹风不小心掉了下去,死过一次的他,决定开始改变,故事从这里开始,他就是林浩...
江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...
...
一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...
...
...